イギリス英語の面白い表現
 準備をしよう
 ガイドブック利用法
 パスポートとビザ
 国際免許証を取ろう
 格安航空券の使い方
 宿泊費を節約しよう
 マイレージとカード
 語学力を上げよう  
  NHKテレビ・ラジオ
  映画・ドラマ
  独学でやる参考書
  インターネット
  英会話教室
  イギリス英語の面白い表現
  留学してみる
  英検準一級への道
 失敗と成功
 機内食と旅グルメ
 旅のトリビア
 使えるリンク
 掲示板

直訳しても意味がわからない言葉ってたくさんありますよね。

日本語もしかりです。(例:ひざが笑う、口をすっぱくするなど) 

英語にも一筋縄じゃいかない表現がいっぱいあります。

ロンドン英語は独特な表現があり、とても面白いのでまとめてみました。



 all over the shop

だらしない。 He is all over the shop.(彼はだらしない)

 have a bubble bath

面白い。 bubble bath=笑い

 apples and pears

階段。

 Hank Marvin

お腹がすいた。 I'm Hank Marvin.(お腹すいたー)

 Bob's your uncle

OK。うまくいっている。



この言い回しを知らなかったら、まったく意味がわからないですよね!

イギリス英語をもっと知りたい!!という方はこちらの映画はいかが?(^^)

 やっぱこれでしょ!!イギリス映画

     ハリーポッターに説明はいらない!!

壮大なストーリー♪

ブリジットジョーンズは私のおすすめ(^^)

すんごい笑いました♪

Theラブコメです!